This psychological spy thriller is a study of the methods used to shape the personality of an individual working in the service of a totalitarian empire. Based on the true story of a Soviet GRU spy, Victor Suvorov, who wanders the capitals of Western Europe uncovering state secrets and classified information. His GRU unit--whose headquarters was dubbed "the Aquarium"--was more covert than even the KGB. When he betrays his friend and protector, he awaits a numbing injection and evacuation to Moscow. Based on Viktor Suvorov's novel Inside the Aquarium, the film features stellar performances by Janusz Gajos (The Decalogue) and Witold Pyrkosz.

Ukraina, ZSRR. Mlody czolgista, porucznik Wiktor Suworow, zostaje zwerbowany przez pulkownika Krawcowa do wywiadu wojskowego Armii Czerwonej. Po dokladnej weryfikacji i sprawdzeniu przydatnosci oraz forsownej edukacji zostaje czlonkiem elitarnej, scisle tajnej grupy wywiadowcow GRU. Jest pod nieustanna kontrola, nawet romans ze sliczna Tania okazuje sie byc kolejnym sprawdzianem. Zostaje skierowany do Wiednia jako agent, gdzie operuje z terenu ambasady ZSRR. Poczatkowo w pracy mu sie nie wiedzie, ale przy pomocy swego protektora Krawcowa, ktory jest zastepca Nawigatora, szefa placowki, odnosi pierwsze sukcesy: przejmuje od niemieckiego chlopa amerykanska rakiete i werbuje jako agenta wlasciciela firmy komputerowej, Niemca. Kiedy Krawcow "podpada" dowodztwu, pomaga mu wydostac sie z opresji. Podczas rutynowej kontroli jednego z agentow odkrywa, ze Krawcow nie jest lojalny wobec GRU. Demaskuje go przed Nawigatorem sadzac, ze to on sam jest znowu sprawdzany. Kiedy okazuje sie, ze przypadkowo "wsypal" przyjaciela, w obawie o wlasne zycie oddaje sie w rece Brytyjczykow. Oparta na autobiografii bylego agenta radzieckiego opowiesc o swiecie wywiadu, w ktorym nie licza sie zadne normy moralne ani wiezi ludzkie. W stosunku do oryginalu zatracono jednak autentyzm i szczerosc wypowiedzi - pozostala tylko kolejna szpiegowska historyjka.

Cast: Jurij Smolskij, Janusz Gajos, Witold Pyrkosz, Henryk Bista
Directed by Antoni Krauze
Writing Credits by Antoni Krauze, Jan Purzycki, Viktor Suvorov novel
Cinematography by Tomasz Tarasin
1996, Color, 140 mins., 4:3 Screen
Features: Directors Biography, scenes selections
NTSC format - ready to use in the USA and Canada - no need for multisystem equipment.
In Polish with optional English Subtitles