Homer's Iliad begins nine years after the Greek armies first arrived at Troy. A plague has overcome the Greek armies because Agamemnon has refused to return the daughter of a Priest of Apollo. Achilles, the epic's central character, exposes this fact and confronts the king. Agamemnon agrees to release this girl, if, and only if, Achilles gives him his 'war-prize', Briseis in return. Achilles finds this to be tremendously unjust and withdraws from battle taking with him all of his soldiers. He asks the gods to grant him revenge and make the Greeks require his assistance in order to win Achilles remains withdrawn for the greater portion of the epic. | Achilles, najdzielniejszy spośród Greków, obraził się na wodza naczelnego Agamemnona o odebranie branki Bryzeidy i publiczną zniewagę. Agamemnon porwał wcześniej Chryzeidę, córkę kapłana Apollina. Pokrzywdzony ojciec ubłagał swojego boga, by go pomścił, i Apollo zesłał na obóz grecki zarazę trwającą dziewięc dni. Achilles zwołał naradę, sugerując wodzom, by zapytali o radę wróżbitę Kalchasa. Ten wyjawił przyczyny zemsty boga. Agamemnon wpadł w gniew, ale ostatecznie zgodził się na oddanie Chryzeidy, żądając w zamian innego daru: żądałby Achilles oddał mu swą brankę Bryzeidę. Wściekli wojownicy rzucili się na siebie. Do pojedynku nie doszło tylko dzięki interwencji Nestora, ale urażony Achilles stwierdził, że nie będzie dalej walczył po stronie Achajów. Jego matka Tetyda poprosiła Zeusa o pomoc dla przeciwników, by Grecy odczuli, co znaczy strata Achillesa. |