Tartuffe In Tartuffe, a comedy in five acts, Moliere relates the story of an attempt, by an irreclaimable hypocrite, to destroy the domestic happiness of a citizen who, charmed by his seeming piety, has received him as a prominent guest. In painting such a portrait, this lively assailant of Parisian foibles was in a new element, though one that proved to him perfectly congenial. His genius had a serious side, and on that side he was unquestionably at his best, the character of Tartuffe being drawn with a strength and precision which few dramatists have equalled. The Miser Valère, the steward of Harpagon's house, was in love with his employer's daughter Élise. Valère was sure that he was of a good family, but until he could find his relatives he had little hope that Harpagon would give his consent to a marriage between his daughter and his steward. Harpagon was a miser of such great avarice and stinginess that he loved nothing but money. He lived in constant fear that someone would rob him of the large sum he had buried in his garden. Valère knew that his only hope lay in gaining Harpagon's affection by flattering the old man... The Bourgeois Gentleman The play takes place at Mr. Jourdain's house in Paris. Jourdain is a middle-aged "bourgeois" whose father grew rich as a cloth merchant. The foolish Jourdain now has one aim in life, which is to rise above this middle-class background and be accepted as an aristocrat. To this end, he orders splendid new clothes and is very happy when the tailor's boy mockingly addresses him as "my Lord". He applies himself to learning the gentlemanly arts of fencing, dancing, music and philosophy, despite his age; in doing so he continually manages to make a fool of himself, to the disgust of his hired teachers. | Swietoszek Akcja dzieje się w domu Oragona, który mieszka tam wraz ze swoja żona Elmira, dziećmi Marianna i Damisem, swoją matką panią Pernelle oraz służbą. Od jakiegoś czasu w domu mieszka również gość Oragona, Tartuffe. Pani Pernelle jest oburzona że służba nie traktuje jej należycie oraz ze "wszyscy" są przeciw "dobremu" Tartuff`owi. Oragon pani Pernelle są zachwyceni gościem jego pobożnością i stylem bycia. Pani Pernelle źle traktuje służkę Doryne, żona Oragona źle się czuje, gnębią ją bóle głowy i gorączka. Oragon własnie powraca do domu po dwudniowej nieobecności zastaje Doryne, ta się go pyta jak spędził podróż a on natomiast się pyta co w domu się działo, Doryna odpowiedziała jak się czuje Elmira, lecz wieść o chorobie żony nic nie zainteresowała Oragona, bardziej niż ona interesowała się co w ten czas robił Tartufe. Skąpiec Harpagon bohater komedii "Skąpiec" ma córkę Elizę. Rozmawia ona z synem Anzelma Walerym. Rozmowa dotyczy miłości, jaką się darzą. Rozmowę słyszy Kleant, w ten sposób poznaje prawdziwe uczucia Marianny. Harpagon jest osobą bardzo nieufną, uważa że wszyscy czyhają na jego majątek. Postanawia poinformować wszystkich o tym, jakie są jego plany dotyczące ponownego małżenstwa. Kleant potrzebuje pieniędzy, dlatego chce je pożyczyć od lichwiarza. Lichwiarzem okazuje się podstępny Harpagon. Dochodzi pomiędzy nimi do sprzeczki. Mieszczanin szlachcicem Pan Jourdain, bogaty mieszczanin, marzy aby dostać się do wyższych sfer towarzyskich. Ale nauka pięknych manier, nabywanie oglądy i przyswajanie nawyków kulturalnego człowieka nie czynią z niego światłego mecenasa sztuki, a raczej budzącego śmiech snobistycznego sponsora. Jednakże - jak mówi o swoim bohaterze Moliere - "prawda, że nietęgo rozumie, ale tęgo płaci, a naszym sztukom trzeba tego obecnie więcej niż czegokolwiek." |