1-800-278-9393
Contact Us
Join Our Newsletter
and Get 10% OFF
your next order!
Follow Us On


Maria Sklodowska-Curie: A Story About Curiosity (Bilingual)

Mouseover image to zoom in
or Click to View Big Image
Our Price:
$14.95
In Stock
Qty:
Product #: BK2691
UPC #: 9788360562116
Add To Basket
English Description

Marie Curie

A Story of Curiosity

(Biographies for Children)

Maria Skłodowska-Curie

Opowieść o ciekawości

(Biografie dla najmłodszych)

Author: Natalia Dueholm
Illustrations: Arkadiusz Gacparski
Translation: Matthew Dueholm
Autor: Natalia Dueholm
Ilustracje: Arkadiusz Gacparski
Tłumaczenie: Matthew Dueholm

Marie Skłodowska-Curie, a story of curiosity is the bilingual proposal of the Wektory publishing house for children. Marie is a little girl, which thanks to the development of her interests and to her persistent telic, became as an adult a great and famous figure.

When Marie Skłodowska was a little girl she learned many things at home. Her parents did not think that children should only learn in school. Marie's father, Władysław, read many books to her. Later Marie's daughters were also taught at home by various professors. For Marie every day was a chance to discover a fascinating world. Marie liked to help people. On the other hand, she didn't like jewelry, or beautiful clothes, or high-heeled shoes, which she compared to stilts. Marie knew five languages, she like to draw, play piano and read poetry. She said that a scientist was like a child in an enchanted, fairytale world. Fame and money meant little to her. Interesting experiences were what mattered. If you want to learn more about this ordinary, and at the same time extraordinary person, ready this book!

The book is richly illustrated, allowing children to draw near to the times in which their heroes lived. It contains a bilingual encyclopedic footnote with dates of the most important events in the life of the heroine. These features make it a very useful book can also be in used school. It can be a great reward at the end of the school year and also a great gift for many occasions.

Maria Skłodowska-Curie, opowieść o ciekawości to dwujęzyczna propozycja wydawnictwa Wektory dla najmłodszych. Maria to mała dziewczynka, która dzięki rozwijaniu swoich zainteresowań i wytrwałemu dążeniu do celu, stała się jako dorosła wielką i sławną postacią.

Kiedy Maria Skłodowska była mała dziewczynka, wielu rzeczy uczyła się w domu. Jej rodzice nie uważali, że dzieci powinny się uczyć tylko w szkole. Tato Marii, Władysław czytał jej mnóstwo książek. Później córki Marii też uczone były w domu przez różnych profesorów. Dla Marii każdy dzień byłą do poznawania ciekawego świata. Lubiła pomagać ludziom. Nie lubiła za to ani biżuterii, ani pięknych ubrań, ani butów na wysokich obcasach, które porównywała do szczudeł. Maria znała pięć języków, lubiła rysować, grać na fortepianie i czytać wiersze. Mówiła, że naukowiec jest jak dziecko w zaczarowanym, bajkowym świecie. Sława i pieniądze niewiele dla niej znaczyły. Liczyło się za to ciekawe przeżycie własnego życia. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej zwykłej i zarazem niezwykłej osobie, przeczytaj tę książkę!

Książeczka jest bogato ilustrowana, co pozwala przybliżyć dzieciom czasy w których żyli ich bohaterowie. Zawiera notkę encyklopedyczną z datami najważniejszych wydarzeń z życia bohaterki oraz tłumaczenie na język angielski. Cechy te sprawiają, że książeczka bardzo przydatna może być również w szkole. Może być wspaniałą nagrodą na zakończenie roku szkolnego a także świetnym prezentem na wiele innych okazji.

Publishing House: Wektory, Wrocław 2007
HardCover book, Measures: 6.25" x 9.5" x 0.25"
32 pages, Color Illustrations
Bilingual Polish/English Language Version
Wydawnictwo: Wektory, Wrocław 2007
Twarda oprawa, Format: 24,2 x 16,0 x 0,7cm
Liczba stron: 32, Barwne Ilustracje
Dwujęzyczna polsko/angielska Wersja Językowa

All books are shipped through the U.S. Postal Office using Media Mail service. Typically delivery times are between 1 and 2 weeks. Please be advised, certain destinations in the U.S. may take longer.

Polska

Maria Skłodowska-Curie

Opowieść o ciekawości

(Biografie dla najmłodszych)

Autor: Natalia Dueholm
Ilustracje: Arkadiusz Gacparski
Tłumaczenie: Matthew Dueholm

Maria Skłodowska-Curie, opowieść o ciekawości to dwujęzyczna propozycja wydawnictwa Wektory dla najmłodszych. Maria to mała dziewczynka, która dzięki rozwijaniu swoich zainteresowań i wytrwałemu dążeniu do celu, stała się jako dorosła wielką i sławną postacią.

Kiedy Maria Skłodowska była mała dziewczynka, wielu rzeczy uczyła się w domu. Jej rodzice nie uważali, że dzieci powinny się uczyć tylko w szkole. Tato Marii, Władysław czytał jej mnóstwo książek. Później córki Marii też uczone były w domu przez różnych profesorów. Dla Marii każdy dzień byłą do poznawania ciekawego świata. Lubiła pomagać ludziom. Nie lubiła za to ani biżuterii, ani pięknych ubrań, ani butów na wysokich obcasach, które porównywała do szczudeł. Maria znała pięć języków, lubiła rysować, grać na fortepianie i czytać wiersze. Mówiła, że naukowiec jest jak dziecko w zaczarowanym, bajkowym świecie. Sława i pieniądze niewiele dla niej znaczyły. Liczyło się za to ciekawe przeżycie własnego życia. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej zwykłej i zarazem niezwykłej osobie, przeczytaj tę książkę!

Książeczka jest bogato ilustrowana, co pozwala przybliżyć dzieciom czasy w których żyli ich bohaterowie. Zawiera notkę encyklopedyczną z datami najważniejszych wydarzeń z życia bohaterki oraz tłumaczenie na język angielski. Cechy te sprawiają, że książeczka bardzo przydatna może być również w szkole. Może być wspaniałą nagrodą na zakończenie roku szkolnego a także świetnym prezentem na wiele innych okazji.

Wydawnictwo: Wektory, Wrocław 2007
Twarda oprawa, Format: 24,2 x 16,0 x 0,7cm
Liczba stron: 32, Barwne Ilustracje
Dwujęzyczna polsko/angielska Wersja Językowa

Maria Sklodowska-Curie: A Story About Curiosity (Bilingual) can be found in the following departments
Professional Ecommerce Services By GlobalWebCart Ecommerce Shopping Cart Software